Adatvédelmi tájékoztató
Privacy Policy

1. Hatály és kapcsolattartás

Ez a tájékoztató a PPANK által kiadott, Watch Face Format (WFF) alapú Wear OS óraszámlapokra vonatkozik, amelyek áruházi adatlapja erre az oldalra hivatkozik, és amelyek az itt leírt, helyi megjelenítésen alapuló működést követik. Ide tartozik a PPANK Precision Analog (hu.ppank.precisionanalog) és a Neon Orbit Digital (hu.neonorbit.digital), valamint az azonos adatkezelésű későbbi PPANK óraszámlapok.

Fejlesztő és adatvédelmi kapcsolattartó: PPANK. Weboldal: https://ppank.hu/. E-mail: ppank@ppank.hu. A támogatási megkeresések kezeléséért a PPANK felel. Ez a tájékoztató nem terjed ki eltérő adatkezelésű kísérőalkalmazásokra vagy külső szolgáltatásokra.

2. Az óraszámlapok adatkezelése

Az óraszámlapok nem továbbítanak személyes, érzékeny vagy eszközadatokat a PPANK szerverére, és nem működtetnek saját adatgyűjtő háttérszolgáltatást. Nem igényelnek PPANK-fiókot vagy regisztrációt, nem tartalmaznak hirdetéseket, és nem használnak beépített analitikai, követési vagy profilalkotási szolgáltatásokat. A PPANK nem értékesíti a felhasználói adatokat.

A képernyőn megjelenő időt, dátumot, rendszeradatokat és komplikációkat a Wear OS megjelenítőrendszere kezeli. A helyi megjelenítés nem jelent adatküldést a PPANK részére.

3. Komplikációk, aktivitási és egészségügyi adatok

Az adott számlap által támogatott komplikációk például akkumulátoradatot, lépésszámot, pulzust, időjárást, naptári információt vagy világórát jeleníthetnek meg. Ezek forrása a Wear OS rendszere vagy egy rendszer- vagy külső komplikációszolgáltató. A felhasználó a támogatott helyeken módosíthatja a kiválasztott szolgáltatót.

Az adatok az órán jelennek meg. A PPANK nem kapja meg és nem tárolja a komplikációk tartalmát. A szolgáltató saját engedélyeket kérhet, adatokat gyűjthet vagy hálózati kapcsolatot használhat; ezekre a szolgáltató saját tájékoztatója vonatkozik. Az óraszámlap nem biztosít közvetlen hozzáférést a PPANK számára egészségügyi adatbázisokhoz.

4. Engedélyek és helyi beállítások

A tájékoztató hatálya alá tartozó WFF óraszámlapok nem kezdeményeznek saját internetes adatátvitelt, és nem kérnek közvetlen hozzáférést biztosító Android-engedélyeket személyes vagy érzékeny adatokhoz. A rendszer vagy a komplikációszolgáltató engedélykérései ettől elkülönülnek.

A Wear OS helyben kezelheti az adott számlap beállításait: például a színeket, háttérmintát, szám- vagy mutatóstílust, AOD-megjelenést, logóbeállítást és komplikációválasztást. Ezeket a PPANK nem továbbítja külső szerverre. A rendszer esetleges mentési és szinkronizálási funkcióira a rendszer szolgáltatójának feltételei vonatkoznak.

5. Google Play és más szolgáltatók

A letöltést, vásárlást, frissítést és az áruházi fiókot a Google Play kezeli a saját feltételei szerint. A fizetési adatokat nem az óraszámlap gyűjti. A Google a fejlesztő számára áruházi kimutatásokat, rendelési információkat vagy a felhasználó által közzétett értékeléseket tehet elérhetővé. Ez elkülönül az óraszámlap helyi működésétől.

A Google, a Wear OS, az eszköz gyártója és a külső komplikációszolgáltatók saját adatkezeléséről a megfelelő szolgáltató adatvédelmi tájékoztatója ad felvilágosítást.

6. Támogatási megkeresések

Ha önként e-mailt küld a ppank@ppank.hu címre, a feladó e-mail-címét, az üzenetet és az esetleges mellékleteket a megkeresés megválaszolására és a kapcsolódó támogatás biztosítására használjuk. Csak a probléma megoldásához szükséges információkat küldje el; jelszót vagy szükségtelen egészségügyi adatot ne küldjön.

A támogatási levelezést a megkeresés lezárását követően legfeljebb 12 hónapig őrizhetjük meg, kivéve, ha jogi kötelezettség vagy folyamatban lévő ügy hosszabb megőrzést indokol. Nem használjuk reklámra vagy profilalkotásra, és nem értékesítjük. A levelezés kézbesítésében és tárolásában az e-mail-szolgáltató technikai szolgáltatóként vesz részt.

7. Megőrzés és törlés

A PPANK nem működtet az óraszámlapokból gyűjtött felhasználói adatokat tároló adatbázist. Az eszközön tárolt beállítások az elérhető rendszerfunkciókkal, például az alkalmazásadatok törlésével vagy a számlap eltávolításával törölhetők. A külső szolgáltatónál tárolt adatokat ez nem feltétlenül törli.

Mivel az óraszámlapokhoz nincs PPANK-fiók, nincs külön alkalmazáson belüli fióktörlési folyamat. A támogatási levelezésben megadott személyes adatok törlése e-mailben kérhető, a kötelező megőrzési kivételek figyelembevételével.

8. Gyermekek és adatbiztonság

Az óraszámlapok gyermekektől sem továbbítanak személyes adatot a PPANK részére. Ha támogatási megkeresésben indokolatlanul gyermek személyes adatát kapjuk meg, azt észszerű időn belül töröljük.

A támogatási kommunikációhoz való hozzáférést a megkeresések kezeléséhez szükséges körre korlátozzuk. A helyi eszközvédelemről, a rendszer és a külső szolgáltatók biztonsági intézkedéseiről az érintett szolgáltatók adnak tájékoztatást.

9. Az adatvédelmi weboldal

Ez az önálló tájékoztató oldal nem tartalmaz analitikai vagy követőkódot, és nem állít be sütiket. A webhely keretrendszere, illetve a tárhelyszolgáltatás ettől függetlenül kezelhet adatokat. A tárhelyszolgáltató a működtetéshez és biztonsághoz technikai naplóadatokat – például IP-címet, időpontot és böngészőtípust – kezelhet. A webhely további adatkezeléséről a PPANK-nál kérhető tájékoztatás.

10. Adatvédelmi kérelmek

A támogatási kommunikációban vagy más, PPANK által kezelt kapcsolatban megadott személyes adatokkal kapcsolatban tájékoztatást, hozzáférést, helyesbítést vagy törlést kérhet a ppank@ppank.hu címen. Az alkalmazandó jogszabályok feltételei szerint kérheti az adatkezelés korlátozását, tiltakozhat, illetve jogosult lehet adathordozhatóságra. Panasszal az illetékes adatvédelmi hatósághoz fordulhat; Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (https://www.naih.hu/).

11. Változások

Új PPANK óraszámlap is használhatja ezt a tájékoztatót, ha az adatkezelése megfelel a fent leírtaknak. Ha egy alkalmazás később saját adatgyűjtést, hálózati szolgáltatást, fiókot, hirdetést vagy analitikát kap, a tájékoztatót az érintett funkció bevezetése előtt frissítjük, vagy külön alkalmazásspecifikus tájékoztatót biztosítunk. A szükséges tájékoztatást és hozzájárulást az alkalmazandó szabályok szerint biztosítjuk. Az aktuális változat ezen az oldalon érhető el.

1. Scope and contact

This policy applies to PPANK Watch Face Format (WFF) watch faces for Wear OS whose store listings link to this page and whose data practices follow the local-display model described here. This includes PPANK Precision Analog (hu.ppank.precisionanalog), Neon Orbit Digital (hu.neonorbit.digital), and future PPANK watch faces with the same data practices.

Developer and privacy contact: PPANK. Website: https://ppank.hu/. Email: ppank@ppank.hu. PPANK is responsible for handling support enquiries. This policy does not cover companion apps with different data practices or external services.

2. Watch face data practices

The watch faces do not transmit personal, sensitive or device data to PPANK servers and do not operate their own data-collection backend. They do not require a PPANK account or registration, contain advertising, or include analytics, tracking or profiling services. PPANK does not sell user data.

Time, date, system information and complications shown on screen are handled by the Wear OS rendering system. Local display does not send this information to PPANK.

3. Complications, activity and health information

Depending on the watch face, complications may display battery information, steps, heart rate, weather, calendar information or world time. This information comes from Wear OS or a system or third-party complication provider. Users can change the selected provider in supported slots.

Information is displayed on the watch. PPANK does not receive or store complication content. Providers may request their own permissions, collect data or use network connections under their own policies. The watch face does not give PPANK direct access to health databases.

4. Permissions and local preferences

WFF watch faces covered by this policy do not initiate their own internet transfers or request Android permissions for direct access to personal or sensitive data. Permissions requested by the system or complication providers are separate.

Wear OS may store preferences supported by each watch face locally, including colors, background patterns, digit or hand styles, always-on display settings, logo preferences and complication selections. PPANK does not transmit these settings to external servers. Any system backup or synchronization is governed by the system provider’s terms.

5. Google Play and other providers

Google Play handles downloads, purchases, updates and store accounts under its own terms. Payment details are not collected by the watch face. Google may make store reports, order information or user-posted reviews available to the developer. This is separate from the local operation of the watch face.

For data practices of Google, Wear OS, the device manufacturer and external complication providers, please consult the relevant provider’s privacy policy.

6. Support enquiries

If you voluntarily email ppank@ppank.hu, we use your email address, message and any attachments to answer your enquiry and provide related support. Please send only information needed to resolve the issue; do not send passwords or unnecessary health information.

Support correspondence may be retained for up to 12 months after an enquiry is closed, unless a legal obligation or an ongoing matter justifies longer retention. It is not used for advertising or profiling and is not sold. The email provider participates as a technical service provider in delivering and storing correspondence.

7. Retention and deletion

PPANK does not operate a database of user data collected from these watch faces. Local preferences can be removed using available system controls, such as clearing app data or uninstalling the watch face. This does not necessarily delete data held by external providers.

The watch faces do not provide PPANK accounts, so there is no separate in-app account deletion process. You may request deletion of personal information supplied in support correspondence by email, subject to mandatory retention exceptions.

8. Children and security

The watch faces do not transmit children’s personal information to PPANK either. If we unnecessarily receive a child’s personal information in a support enquiry, we will delete it within a reasonable period.

Access to support correspondence is limited to what is needed to handle enquiries. Information about local device protection and security measures of the system and external services is provided by their respective operators.

9. This privacy webpage

This standalone policy page does not include analytics or tracking code and does not set cookies. The website framework or hosting service may process data independently of this page. The hosting provider may process technical logs, including IP addresses, access times and browser types, for operation and security. Contact PPANK for information about any additional website data processing.

10. Privacy requests

For personal information provided through support correspondence or other interactions handled by PPANK, you may request information, access, correction or deletion at ppank@ppank.hu. Subject to applicable legal conditions, you may request restriction of processing, object to processing or have a right to data portability. You may complain to the competent data protection authority. In Hungary, this is the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (https://www.naih.hu/).

11. Changes

Future PPANK watch faces may use this policy if their data practices match those described above. If an app later introduces its own data collection, network services, accounts, advertising or analytics, we will update this policy before introducing the affected functionality or provide a separate app-specific policy. Required notices and consent will be provided under applicable rules. The current version remains available on this page.